Avis Gaming sur Welcome to Elderfield

Clef presse reçue via PressEngine, merci pour la confiance !

Sorti le 10 septembre 2026 chez l’éditeur Kwalee, Welcome to Elderfield est le nouveau projet du développeur Chris Cote, un RPG d’horreur cosy qui mélange sans complexe la simulation de vie à la ferme et l’horreur cosmique à la Lovecraft. On s’installe dans la petite ville d’Elderfield, entre cultures étranges, habitants pas tout à fait normaux et créatures tapies dans l’ombre, et j’ai pu m’y plonger grâce à une clef presse reçue via PressEngine.

Mis à jour le 13/09/2026.

Informations

• Développeur : Chris Cote.
• Éditeur : Kwalee.
• Genre(s) : Aventure, Occasionnel, Indépendant, RPG, Simulation, Stratégie.
• Plateforme(s) : Windows uniquement (aucune version macOS ni Linux à ce jour).
• Disponible sur : Steam (page du jeu).
• Date de sortie : 10 septembre 2026.
• Langue(s) : interface et sous-titres disponibles en français, parmi l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le russe, le chinois simplifié et le portugais du Brésil (doublage audio complet en anglais uniquement).
• Steam Deck : compatibilité non précisée par le développeur à ce jour.
• Prix : 17,99 € (actuellement 16,19 € avec une réduction de 10 %).
• Résumé : « RPG d’horreur cosy aux graphismes fait main et à la musique dark lofi. Gérez votre ferme, liez-vous d’amitié, enquêtez, décorez, combattez des créatures, pêchez, cuisinez, cherchez les anciens dieux et mourez dans votre sommeil. » (texte officiel de l’éditeur, fiche Steam).

Résumé de Welcome to Elderfield

À Elderfield, on emménage dans une maison qu’on personnalise à sa façon avant de se lancer dans le quotidien tranquille, en apparence, de la petite ville. Le jeu alterne entre l’entretien d’une ferme aux cultures pour le moins particulières, la pêche, la cueillette, l’exploration des mines, et les liens à tisser avec les habitants d’Elderfield, jusqu’au mariage pour qui le souhaite. Des enquêtes et des mystères ponctuent aussi l’aventure, entraînant vers les secrets plus sombres de la ville. Les affrontements contre les créatures qui y rôdent se résolvent au tour par tour, avec une difficulté ajustable allant du mode Détente jusqu’au Hardcore. Le tout s’habille d’une direction artistique dessinée à la main et d’une bande-son dark lofi composée par Dated.

Avis sur Welcome to Elderfield

Entre le rythme jour/nuit d’Elderfield, les silences un peu trop appuyés de certains habitants et la bande-son dark lofi qui grince doucement en fond sonore, l’ambiance creepy du jeu reste omniprésente malgré son emballage mignon. On sent l’inspiration Lovecraft à chaque coin de rue de la ville, sans jamais que ça verse dans le grand-guignol.

Les illustrations dessinées à la main participent à merveille à cette atmosphère. Le trait un peu tordu, inspiré des mangas d’horreur, donne aux habitants comme aux créatures un aspect à la fois attachant et légèrement dérangeant, et les décors gagnent à être observés en détail pour repérer les petits éléments qui trahissent que quelque chose ne tourne pas rond à Elderfield.

Les mystères disséminés dans la ville sont un autre gros point fort. Chaque nouvel indice, chaque habitant qui laisse échapper une remarque un peu trop précise sur les anciens dieux donne vraiment envie de creuser plus loin, et cette curiosité entretenue au fil des jours est ce qui m’a le plus donné envie d’avancer, plus encore que l’entretien de la ferme elle-même.

Sur les combats, bonne surprise également : même en mode Détente, tout ne se règle pas en un coup. Les affrontements au tour par tour contre les créatures d’Elderfield demandent un minimum d’attention et de préparation, ce qui change agréablement de certaines simulations de vie où la partie combat n’est qu’une formalité entre deux tâches à la ferme.

Le vrai point noir de cette version, en revanche, c’est la traduction française. Le jeu propose bien une interface et des sous-titres en français dès sa sortie, ce qui est appréciable, mais le résultat est truffé d’erreurs : tournures maladroites, accords qui sautent, phrases qui sentent la traduction mot à mot plutôt que la relecture soignée. Rien qui empêche de comprendre l’histoire, mais ça casse régulièrement l’immersion dans un jeu qui, par ailleurs, soigne autant son ambiance.

Welcome to Elderfield ose un mélange qui pourrait sembler improbable sur le papier, la simulation de ferme et l’horreur cosmique, et cette prise de risque fonctionne vraiment bien. L’ambiance creepy, les mystères qui donnent envie d’avancer et les illustrations soignées portent largement l’expérience, même si la traduction française mériterait clairement une relecture. Un jeu à recommander à qui aime les simulations de vie avec un vrai supplément d’âme inquiétant, moins à qui cherche une localisation impeccable dès le lancement.

T’installeras-tu à Elderfield, quitte à y perdre un peu la raison ?

En résumé

🍵 Si vous aimez ce que je réalise et souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m’offrir un café sur Ko-fi.

🛍️ Si vous souhaitez découvrir Welcome to Elderfield, n’hésitez pas à passer par sa page Steam.

🎏 Si tu as aimé cet avis, tu devrais aussi lire Welcome to Elderfield – Guide des événements et du calendrier saisonnier, Avis Gaming sur Static Dread: The Lighthouse et Fields of Mistria – Guide de la pêche.