Tomber amoureuse de la personne qui vient de pirater son ordinateur, voilà le point de départ un brin chaotique d’ERROR143, un court visual novel gratuit développé et édité par Jenny Vi Pham. Le jeu propose une romance dite « rivals-to-lovers », où deux rivaux qui s’affrontent au départ finissent par se rapprocher bien malgré eux, ici entièrement construite autour d’un jeu de piratage informatique. Disponible gratuitement sur Steam, je m’y suis lancée moi-même, sans clef presse, curieuse de voir ce que ce postulat particulier pouvait donner.
Table des matières
Informations
- Développeuse : Jenny Vi Pham.
- Éditrice : Jenny Vi Pham (jeu développé et édité par la même personne).
- Genre(s) : Visual Novel, Romance, Comédie.
- Plateforme(s) : Windows, macOS et Linux.
- Disponible sur : Steam (page du jeu).
- Date de sortie : le 26 juillet 2022.
- Langue(s) : interface et sous-titres disponibles dans plusieurs langues, dont le français, le chinois simplifié, le japonais, le russe, le portugais brésilien, le roumain et l’espagnol d’Amérique latine ; seul l’anglais bénéficie d’un doublage complet.
- Steam Deck : compatibilité non précisée par la développeuse à ce jour.
- Accessibilité : prise en main immédiate, sans difficulté particulière ; le pronom du personnage principal est personnalisable ; le jeu comporte des dialogues et des sous-entendus à caractère sexuel, réservés à un public averti.
- Prix : gratuit sur Steam ; plusieurs DLC payants (environ 5 € chacun) prolongent l’histoire pour qui le souhaite.
- Résumé : « A bickering and bantering rivals-to-lovers visual novel where you fall in love after first hack. »
Résumé de ERROR143
ERROR143 met en scène une rivalité qui dégénère très vite en autre chose. Après avoir perdu une compétition de piratage informatique face à un inconnu tout aussi doué qu’agaçant, le personnage principal, dont le pronom est personnalisable, décide de se venger en s’introduisant à son tour dans son ordinateur pour lui laisser un petit message bien senti. S’ensuit un échange de piratages de plus en plus personnels, où chaque tentative de reprendre l’avantage sur l’autre finit par ressembler à un jeu de séduction. Les phases de piratage prennent la forme d’un mini-jeu façon pendu, entre les nombreux dialogues qui font avancer la relation entre les deux personnages. Trois fins sont accessibles selon les choix effectués au fil de l’histoire.
Avis sur ERROR143
Je ne m’attendais pas à grand-chose d’une romance qui démarre par un piratage informatique un peu potache, et pourtant ERROR143 m’a clairement surprise dès les premières minutes.
Le jeu ne se prive d’ailleurs pas de blaguer lui-même sur ce délire de hacker limite harceleur entre les deux personnages : à aucun moment ce comportement n’est présenté comme quelque chose de romantique en soi ou de désirable, seulement comme l’ingrédient un peu absurde d’une romance qui se construit ensuite sur autre chose. C’est une nuance appréciable pour un postulat qui aurait facilement pu tourner au malaise s’il avait été pris au sérieux.
Passé ce postulat de départ, ERROR143 se révèle être une visual novel bien construite, avec des dialogues vifs et une écriture qui donne réellement envie de savoir comment la relation entre les deux personnages va évoluer. Les phases de piratage, présentées sous la forme d’un pendu, viennent rythmer les échanges sans jamais prendre le pas sur l’écriture, qui reste le vrai moteur du jeu.
J’aurais aimé que les liens entre les deux personnages soient creusés un peu plus en profondeur, l’histoire restant assez courte pour développer toutes les nuances de cette relation. Ce n’est pas non plus un défaut rédhibitoire : même avec cette retenue, ce qui est proposé fonctionne réellement bien et se suit avec plaisir du début à la fin.
Un point à avoir en tête avant de se lancer : dans sa version gratuite, ERROR143 reste très court, pour qui s’en tient uniquement à cette version sans les DLC payants qui prolongent l’histoire sur plusieurs journées supplémentaires.
Techniquement, il arrive aussi, rarement mais pas jamais, que certaines répliques n’apparaissent pas à l’écran en cours de partie. Le désagrément reste ponctuel et n’empêche pas de suivre l’histoire, mais il vaut mieux le savoir pour ne pas se sentir perdue si le texte venait à manquer un instant.
Le jeu est heureusement traduit en français, mais cette traduction comporte elle aussi quelques imperfections. Rien de bien grave, seulement quelques dialogues qui restent en anglais ou qui présentent un léger décalage avec le reste du texte, sans que ça ne nuise vraiment à la compréhension de l’histoire.
Plus regrettable en revanche : si le jeu de base profite bien de cette traduction française, ce n’est malheureusement pas le cas des DLC, qui restent uniquement disponibles en anglais. Pour qui compte suivre toute l’histoire en français, ça laisse un vrai goût d’inachevé une fois le contenu gratuit terminé.
ERROR143 reste une petite visual novel gratuite qui remplit largement son contrat : une romance rivals-to-lovers bien écrite, qui assume son postulat absurde avec humour et sans jamais tomber dans le malaise qu’il aurait pu créer. Quelques imperfections techniques et de traduction viennent ternir un peu le tableau, tout comme l’absence de français sur les DLC, mais ça n’empêche pas de recommander le jeu sans hésiter à qui cherche une romance courte et amusante à découvrir gratuitement sur Steam.
Tenteras-tu de pirater à ton tour ?
En résumé
| Points forts | Points faibles |
|---|---|
| – Une écriture vive qui donne vraiment envie de connaître la suite de l’histoire – Un postulat assumé avec humour, sans jamais romantiser le côté « stalker » du duo – Gratuit sur Steam – Le jeu de base est traduit en français – Trois fins différentes à découvrir | – Une histoire assez courte dans sa version gratuite – Quelques imperfections dans la traduction française (dialogues non traduits ou légers décalages) – Des répliques qui n’apparaissent pas toujours à l’écran (rare mais déjà arrivé) – Les DLC, qui prolongent l’histoire, restent uniquement disponibles en anglais – Des liens entre les personnages qui auraient mérité un peu plus de profondeur |
L’article en bref pour les pressés
ERROR143 (Jenny Vi Pham, gratuit) est une romance rivals-to-lovers entièrement construite autour d’un jeu de piratage informatique, avec une écriture vive qui assume son postulat absurde sans jamais le rendre malsain. L’expérience reste courte dans sa version gratuite et souffre de quelques imperfections de traduction ainsi que de DLC uniquement en anglais, mais elle reste une petite romance amusante à découvrir gratuitement sur Steam.
☕ Si vous aimez ce que je réalise et souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m’offrir un café sur Ko-fi.
🛍️ Envie de tenter le piratage à ton tour, ça se passe sur la page Steam d’ERROR143.Si tu as aimé ce jeu, tu devrais aussi jeter un œil à one night, hot springs, Avis Gaming sur I Want to Cook Like Mom (Démo) et Avis Gaming sur Starry Flowers.
En savoir plus sur Neko'Antre
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
