Il y a des quêtes annexes qu’on enchaîne sans trop y penser, et puis il y a celles qui t’arrêtent net au milieu d’une balade. En traversant Yanxia, du côté de la Chaîne de Gensui, pas loin de Namai, je suis tombée sur le corps d’un homme, un journal serré dans la main. C’est ainsi que commence « La jeune fille au bord du lac », une petite quête de Stormblood qui a une particularité assez rare dans Final Fantasy XIV : aucun marqueur ne vient t’aider à trouver la suite.
Le seul indice, c’est une peinture de paysage glissée dans le journal. À toi de reconnaître l’endroit et d’y retrouver la jeune femme représentée dessus. Si tu tournes en rond depuis un moment, ce guide de La jeune fille au bord du lac FFXIV te donne le lieu exact, les coordonnées et le déroulé de la quête, sans te gâcher son histoire.
Mis à jour le 27/09/2026 (patch 7.56).
Table des matières
La jeune fille au bord du lac FFXIV : les infos de la quête
Avant de partir à la recherche du paysage, voici l’essentiel à savoir sur la quête. Les noms sont ceux de la version française du jeu.
- Nom de la quête : « La jeune fille au bord du lac » (Dearest Keiko dans la version anglaise)
- Type : quête annexe d’Othard, extension Stormblood
- Niveau : 64, avec une classe de combat ou de magie (les jobs limités comme le mage bleu ne comptent pas)
- Zone : Yanxia, dans la Chaîne de Gensui, au sud-ouest de Namai
- Point de départ : le Cadavre mutilé (X : 28.7 Y : 21.2)
- Prérequis : avoir terminé la quête principale « Le premier pas en avant » (niveau 64)
- Récompenses : 26 000 points d’expérience et 574 gils
- Particularité : aucun indice sur la carte pendant toute la quête
Comment débloquer la quête
La quête apparaît une fois la quête principale « Le premier pas en avant » terminée. Rends-toi ensuite à Yanxia, juste au sud-ouest de Namai, autour de X : 28.7 Y : 21.2. Sur le bord du chemin, un Cadavre mutilé est étendu au sol. Le journal de quête le présente sobrement : « Devant vous gît le corps sans vie d’un homme inconnu. Il semble tenir une sorte de journal… »
En l’examinant, tu récupères ce journal et, avec lui, une peinture de paysage. L’objectif s’affiche alors : « Retrouver la femme représentée sur la peinture de paysage ». Et le jeu te prévient tout de suite qu’il ne t’aidera pas : « Durant cette quête, aucun indice n’apparaîtra sur la carte. Servez-vous de la peinture de paysage pour retrouver le lieu et la jeune femme représentés dessus. »
Tu peux vérifier ces informations sur la fiche officielle de la quête dans la Base de données d’Éorzéa. Et si tu cherches plutôt les quêtes qui ouvrent de nouvelles activités, je les ai rassemblées dans mon guide des quêtes de déblocage FFXIV.
Bien lire la peinture de paysage
La peinture a un petit côté aquarelle, avec ses coups de pinceau bien visibles, mais les repères sont assez nets quand on prend le temps de la regarder. Sur la gauche, un grand pin aux branches tordues s’étale au-dessus de l’herbe. Derrière, des falaises claires et abruptes ferment l’horizon, avec quelques conifères plus droits plantés à leur pied.
Au centre, un petit plan d’eau turquoise, entouré d’herbes hautes et jaunies. À droite, on devine ce qui ressemble à un piquet ou à une barrière en bois. Et au premier plan, une silhouette vêtue de clair marche vers l’eau, de dos. C’est ce décor de roche et de pins qui doit te guider : il ne ressemble pas aux rizières et aux villages du sud de Yanxia, il faut plutôt lever les yeux vers les hauteurs.
Où trouver la jeune femme de la peinture
La jeune femme t’attend à l’Envol du Héron, au nord-est de Namai, autour de X : 33.8 Y : 14.5. Dans le jeu, elle porte le nom de Jeune fille mélancolique.
Attention, d’après les retours de plusieurs joueur•euses, cet endroit perché n’est accessible qu’en volant. Il te faut donc avoir débloqué le vol à Yanxia en récupérant les courants éthérés de la zone. Si ce n’est pas encore fait, c’est la première chose à régler, sinon tu risques de longer les falaises sans jamais trouver de chemin pour monter.
Une fois sur place, compare simplement ce que tu vois avec la peinture. Le petit plan d’eau, les pins et la paroi rocheuse se reconnaissent assez vite. Parle ensuite à la jeune femme et montre-lui la peinture pour faire avancer la quête.
La suite et la fin de la quête
Sans trop t’en dévoiler, la jeune femme n’est pas tout à fait celle que tu crois. Après avoir vu la peinture, elle te demande de la suivre un peu plus loin, autour de X : 35.0 Y : 13.3, où elle te raconte la fin de cette histoire.
Pour la dernière étape, les bases de données placent une troisième apparition de la jeune femme à Namai, autour de X : 30.8 Y : 19.7. Si elle n’est plus à côté de toi une fois la discussion terminée, c’est donc au village qu’il faut aller la retrouver pour boucler la quête. Comme la carte reste muette jusqu’au bout, garde ces trois coordonnées sous la main.
Mon ressenti sur cette quête
Ce qui me plaît dans ce genre de quête, c’est qu’elle t’oblige à regarder vraiment le décor. D’habitude, on suit la flèche, on arrive, on parle au PNJ et on repart. Ici, il faut observer la forme d’une falaise, la couleur de l’eau, la position d’un arbre. Yanxia est une zone magnifique, et cette petite enquête lui rend plutôt bien hommage.
L’histoire, elle, est courte mais touchante. Elle s’inscrit dans le quotidien de Doma sous l’occupation garlemaldaise et laisse un petit goût doux-amer, bien dans le ton de l’extension. Par contre, la contrainte du vol peut bloquer celles et ceux qui n’ont pas encore récupéré les courants éthérés de la zone, et les récompenses restent modestes : on fait surtout cette quête pour son récit et pour le plaisir de la recherche.
FAQ : La jeune fille au bord du lac
Où trouver la jeune femme de la peinture dans FFXIV ?
Elle se trouve à l’Envol du Héron, à Yanxia, au nord-est de Namai, autour de X : 33.8 Y : 14.5. Dans le jeu, elle porte le nom de Jeune fille mélancolique.
Comment débloquer « La jeune fille au bord du lac » ?
Il faut avoir terminé la quête principale « Le premier pas en avant » et avoir une classe de combat ou de magie au niveau 64. La quête se lance en examinant le Cadavre mutilé, à Yanxia, autour de X : 28.7 Y : 21.2.
Pourquoi aucun indice n’apparaît sur la carte ?
C’est voulu : pendant toute la quête, le jeu désactive les indices sur la carte. Il faut reconnaître le lieu grâce à la peinture de paysage trouvée sur le corps.
Faut-il pouvoir voler pour terminer la quête ?
D’après les retours de joueur•euses, l’Envol du Héron n’est accessible qu’en vol. Mieux vaut donc avoir récupéré les courants éthérés de Yanxia avant de partir à la recherche de la jeune femme.
En résumé
« La jeune fille au bord du lac » est une petite quête de Yanxia qui mise tout sur l’observation. Pas de marqueur, pas de flèche, juste une peinture et ton sens de l’orientation. La jeune femme t’attend à l’Envol du Héron (X : 33.8 Y : 14.5), un lieu qu’on atteint en vol, avant une conclusion à Namai.
Elle ne rapporte pas grand-chose, mais elle offre un vrai moment de calme et une histoire mélancolique qui reste en tête un moment après. Si tu passes par Yanxia avec un personnage de niveau 64, prends le temps de la faire.
Et toi, as-tu reconnu le paysage du premier coup ?
★★★
🍵 Si vous aimez ce que je réalise et souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m’offrir un café sur Ko-fi.
🛍️ Si vous souhaitez découvrir le jeu, n’hésitez pas à passer par la version d’essai officielle de Final Fantasy XIV.
🎏 Si tu as aimé ce guide, tu devrais aussi lire Quêtes de déblocage FFXIV : le guide par extension, Tribus FFXIV : les 20 peuples alliés, leurs zones et leurs quêtes et Sites utiles FFXIV : les outils à garder sous la main.★★★
En savoir plus sur Neko'Antre
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
